Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mostra as tuas.
mostragli le tue.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra as tuas mãos.
mani in alto, mani in alto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra as tuas mãos!
- mostrami le mani!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mostra as tuas mãos!
- fammi vedere le mani!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra as tuas etiquetas!
mostrate i vostri cartellini!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mostra as tuas marcas.
- mostri il suo braccio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
realmente mostra as tuas curvas.
mette in mostra le tue forme!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... enquantotutiras as tuas lindas calcas.
- adesso prendimi. - qui?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onde podemos lavar as tuas lindas mãos.
dove possiamo lavarci le belle mani.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agora, theresa... as tuas lindas miúdas...
ora, theresa... le vostre splendide figlie...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as tuas lindas flores estão todas mortas agora.
adesso i tuoi bei fiori sono tutti morti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é assim tão mau, mostra as tuas belas pernas.
non e' cosi' brutto, mostra le tue bellissime gambe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem, tu tens o teu diamante, e tens as tuas lindas roupas.
bene, hai il tuo diamante e hai i tuoi bei vestiti
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem, por que tiveste de atirar as tuas lindas mamas contra mim?
beh, perche' hai dovuto mostrarmi le tue bellissime tette?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, eu mostrei-te as minhas, agora, mostra as tuas!
ok, mostrami le tue, mostrami le tue!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu não vou negar que isso é excitante mas tu nunca mostra as tuas cartas.
ora, ammetto che la cosa mi eccita non poco, ma non mostri mai le tue carte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que me interessa é que tu e as tuas lindas amiguinhas sabem quem foi que a matou.
cio' che mi importa davvero e' che tu e le tue piccole, graziose amiche sapete chi l'ha uccisa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sei que por causa da quimioterapia vais perder as tuas lindas tranças douradas, mas serei o teu gémeo careca.
so che la chemioterapia alla fine si portera' via la tua bellissima chioma dorata, e allora io saro' il tuo gemello calvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bem, não lhes mostres as tuas fraquezas.
allora non lasciare che lui veda la tua debolezza.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foste para lá e mostraste as tuas emoções.
sei entrato lì dentro con il cuore in gola.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: