Sie suchten nach: nao me abandona meu amor (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

nao me abandona meu amor

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

não me ridicularizes, meu amor.

Italienisch

non farti beffe di me, mio amore.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- porque não me interrompes, meu amor?

Italienisch

amore mio, perché non mi fermi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meu amor, não me servia.

Italienisch

ma, tesoro, guardami. non mi entrerebbe mai.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meu amor, não me reconhece?

Italienisch

sono la tua schiava!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me abandoneis, meu senhor.

Italienisch

non lasciarmi! mio signore!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

lucian, meu amor... tu não me falhaste.

Italienisch

lucian, amore mio ... tu non mi hai perduta.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

meu amor, não me resta muito tempo.

Italienisch

amore mio, non ho molto tempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me abandones

Italienisch

non abbandonarmi

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Portugiesisch

não me abandones.

Italienisch

non mi abbandonare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Portugiesisch

não me abandonará?

Italienisch

ma..., ma lei non mi lascerà vero?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- não me abandone.

Italienisch

- non smettere di provarci.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- não me abandonem!

Italienisch

non lasciatemi sola!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- ele não me abandonou.

Italienisch

perche' e' l'unico che non mi ha abbandonata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- ele não me abandonaria!

Italienisch

non mi abbandonerebbe mai!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me abandone! mehmet!

Italienisch

non abbandonarmi, mehmet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"não me abandone, mãe..."

Italienisch

"non mi lasciare... mamma..."

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

- por favor, não me abandones.

Italienisch

ti prego, non mi lasciare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- não me abandones agora, garanhão.

Italienisch

- non mollarmi adesso, stallone.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não me abandones, dá-me cobertura!

Italienisch

non lasciarmi solo, guardami le spalle!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,285,089 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK