Sie suchten nach: onde pego minha bagagem (Portugiesisch - Italienisch)

- onde está a minha bagagem?
- dove è la mia valigia?

a minha bagagem.
il mio bagaglio.

É a minha bagagem.
quello e' il mio baule.

- e a minha bagagem?
- e il mio bagaglio?

a minha bagagem foi roubada.
mi hanno rubato tutto.

não tenho a minha bagagem!
non ho i miei bagagli.

- está no cimo da minha bagagem.
- e' nel baule, sopra a tutte le mie cose.

a minha bagagem está na recepção.
i miei bagagli sono alla reception.

méxico. trouxe na minha bagagem.
in messico, l'ho nascosta nei bagagli.

deixei a minha bagagem no westcott.
ho lasciato la mia valigia al westcott.

a minha bagagem já seguiu? - sim.
il mio bagaglio è già stato portato via?

- a transportadora perdeu a minha bagagem.
la compagnia aerea ha perso i miei bagagli.

pode deixar a minha bagagem no hotel.
prima possiamo lasciare i miei bagagli in hotel.

- pega minha bagagem no porta-malas.
- prendi le valigie. sono nel bagagliaio.

-não possuo nada para pôr na minha bagagem.
non possiedo alcunche' da poter mettere in un bagaglio.

ei, chris, tens a minha bagagem pronta?
chris, la mia valigia e' pronta?

- encontraram a minha bagagem? - sim, encontrámos.
- avete trovato i miei bagagli?

oh, sabe... perderam a minha bagagem, no aeroporto.
ah, si'. no, e' che all'aeroporto hanno perso tutti i miei bagagli.

o a.c. atirou a minha bagagem na piscina.
a. c. mi ha buttato tutte le valigie in piscina.

sinto muito mas tenho que encontrar a minha bagagem.
e' un peccato che io debba cercare di rintracciare i miei bagagli.