Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noite e dia
night and day (notte e giorno)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noite e dia.
giorno e notte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- noite e dia...
parlavi del meccanismo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando penso em você
quando penso al tuo...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu só penso em você.
nella mia mente ci sei solo tu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi corazón, penso em ti noite e dia alto e pára os tacos.
mi corazón, penso a te giorno e notte frena.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-noite e dia, treinando!
giorno e notte ad allenarla!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"noite e dia se escraviza
giorno e notte, sempre al lavoro
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
preocupar-me noite e dia.
preoccuparmi per te giorno e notte!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e eu ensaiava noite e dia.
mi esercitavo giorno e notte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem perto, tipo noite e dia.
neanche lontanamente. il giorno e la notte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"noite e dia, com lágrimas."
"notte e giorno... "con lacrime".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chamava-se "noite e dia".
(claire) lì ero stata proprio felice. si chiamava "night and day".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
noite e dia temes perdê-la.
notte e giorno... hai paura di perderla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabalhámos noite e dia para a reconstruir.
lavorammo giorno e notte per ricostruirla.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noite e dia, durante 20 longos anos.
venti lunghi anni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estamos a vigiá-lo noite e dia.
lo monitoriamo costantemente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- enquanto houver noite e dia, não é.
-finché ci sarà la notte e il giorno, no.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tratai de guardá-la noite e dia.
- che sia sorvegliata giorno e notte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manhã até de noite, só penso em você.
penso a te dalla mattina alla sera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: