Sie suchten nach: posso te falar uma coisa (Portugiesisch - Italienisch)

vou te falar uma coisa.
le diro' io una cosa.

-vou te falar uma coisa.
- le diro' una cosa.

preciso te falar uma coisa.
devo dirti una cosa.

posso te perguntar uma coisa?
- posso chiederti una cosa?

- posso te perguntar uma coisa?
- ti posso chiedere una cosa? - si'.

deixe eu te falar uma coisa.
ma lasciate che vi dica una cosa.

- posso-te dizer uma coisa?
- posso dirt una cosa?

-deixa eu te falar uma coisa...
- lascia che ti dica una cosa...

- mas posso-te dizer uma coisa.
- ma ti diro' una cosa.

- doug, posso-te contar uma coisa?
- doug, posso dirle una cosa?

posso-te contar uma coisa pessoal?
posso dirti una cosa personale?

- posso te perguntar uma coisa, ronal?
posso chiederti una cosa, ronal?

posso te falar um segundo?
calvin! posso parlarti un secondo?

- tenho que falar uma coisa.
devo dirti una cosa.

posso-te pedir para fazeres uma coisa?
senti faresti una cosa per me?

eu gostaria de falar uma coisa.
vorrei parlarti di una cosa.

- posso-te perguntar uma coisa? - o quê?
posso chiederti una cosa?

- pai, preciso de falar uma coisa...
padre, c'è qualcosa che devo dirti...

charlotte, quero falar uma coisa com você.
charlotte, devo parlarti di una cosa.

sim, eu só... posso-te perguntar uma coisa? claro.
pensi che una persona potrebbe essere capace di... un'azione... e comunque quella persona sente che non e' stata lei a farla?