Sie suchten nach: quando quiseres liga eu quero ouv... (Portugiesisch - Italienisch)

quero ouvir a tua voz.
voglio sentire la tua voce.

só quero ouvir a tua voz.
voglio solo sentire la tua voce.

pois já não quero ouvir a tua voz
# perche' non voglio # # sentire la tua voce #

eu quero ouvir a sua.
e vorrei sentire la tua.

só quero ouvir a tua voz, está bem?
voglio solo sentire la tua voce, va bene?

agora eu quero ouvir a tua versão.
ora voglio sentire la tua versione.

devias atender. quero ouvir a tua voz.
dovresti rispondere, voglio sentire la tua voce.

ouvir a tua voz.
sì!

eu só... queria ouvir a tua voz.
volevo solo... volevo sentire la tua voce.

até ouvir a tua voz.
finche' non ho sentito la tua voce.

eu apenas queria ouvir a tua voz.
volevo solamente sentire la tua voce.

não, eu só queria ouvir a tua voz.
no, volevo solo sentire la tua voce.

- eu apenas queria ouvir a tua voz.
e' solo che avevo bisogno di sentire la tua voce.

fala tão pouco, que, quando diz algo, eu quero ouvir.
parli così poco, quando dici qualcosa non voglio perderne una sillaba.

- É bom ouvir a tua voz.
- mi fa piacere sentire la tua voce.

nunca mais vou falar contigo e não quero ouvir a tua voz.
non voglio piu' parlarti, ne' sentirti piu'.

- só queria ouvir a tua voz.
volevo solo sentirti.

...só quero ouvir a tua voz, cumprimentar-te, qualquer coisa.
volevo solo sentirti, salutarti, roba del genere.

eu sei, eu sei, mas só queria ouvir a tua voz.
ma avevo bisogno di sentire la tua voce.

só queria ouvir a tua voz, querida.
volevo solo sentire la tua voce, tesoro.