Sie suchten nach: quando voce puder e quiser me de ... (Portugiesisch - Italienisch)

que ele me perdoasse e quisesse ter-me de volta.
non ho mai pensato che lui mi avrebbe potuta perdonare e ritornare insieme a me.

levei-o à rua e quis fazer chichi. pus-me de cócoras.
sono uscita per lanciargli un bastone dovevo fare pipì così mi sono accovacciata.

- lembro-me de quando vocês...
- ricordo quando voi due...

lembra-se de quando você e todo o departamento de estado garantiu-me de que fariam qualquer coisa dentro do vosso poder para garantir a minha segurança?
ricorda quando lei e il dipartimento di stato mi avete assicurato che avreste fatto tutto il possibile per garantire la mia sicurezza?

se você puder provar que sra. dodd foi o programa tentando mostrar material indecente ... por exemplo, uma de suas performances idêntico feito no passado ... então eu vou rejeitar.
a meno che non possiate dimostrare che la signorina dodd ha partecipato al programma con l'intento di esibirsi in modo indecente, per esempio se ci fossero precedenti di uno sketch identico... in caso contrario tenderei a pronunciarmi in suo sfavore.

como se alguém fosse horrivelmente alérgico a chocolates nos travesseiros e quisesse me processar em um milhão de dólares, eu não teria que pagar isso com dinheiro do meu bolso.
se qualcuno fosse allergico alle mentine e volesse farmi causa per un milione di dollari, non vorrei doverlo pagare di tasca mia.

abandonaste-me neste mundo e quiseste-me morto no outro?
in questo mondo mi hai abbandonato e nell'altro mi volevi morto?

lembro-me de ler num jornal que um homem perdeu um braço num acidente e quis que fosse enterrado.
ricordo di aver letto nel giornale che un uomo aveva perso il braccio in un incidente e voleva che fosse sepolto.

ofereçamos pois toda a nossa ajuda para processos de reconstrução, para novas arquitecturas, mas não nos portemos como se pudéssemos e quiséssemos fazer de brigada de demolição da união das repúblicas soviéticas.
of friamo quindi tutto l'aiuto possibile per le ristrutturazioni, per nuovi assetti architettonici ma non comportiamoci come se potessimo e volessimo agire da comando di guastatori dell'unione delle re pubbliche sovietiche.

"quando você puder demonstrar a mim que existe uma força na terra que pode mover os continentes por um milímetro, irei considerá-la, mas até então, a idéia é pura fantasia, meu caro garoto!"
"quando mi si dimostrerà che esiste una forza sulla terra capace di muovere i continenti di un millimetro, allora lo considererò. "ma fino ad allora, l'idea è solo un'assoluta fantasia, caro ragazzo. "

atenÇÃo: tenha em mente que se você ativar esta opção, o inicializador do truecrypt não exibirá quaisquer textos (mesmo se você digitar a senha errada). o computador aparentará estar congelado (sem resposta), enquanto você puder digitar sua senha (o cursor nÃo se moverá e nenhum asterisco será exibido quando você pressionar uma tecla).tem certeza de que deseja ativar essa opção?
avvertenza: tenere in mente che, se attivate questa opzione, il loader di avvio di truecrypt non mostrerà nessun testo (non anche quando inserite una password errata). il computer sembrerà come congelato (non rispondente) mentre potete digitare la vostra password (il cursore non si muoverà e nessun asterisco non sarà mostrando premendo un tasto).siete sicuri di voler attivare questa opzione?