Sie suchten nach: quero agradecer a vossa amabilidade (Portugiesisch - Italienisch)

quero agradecer a...
vorrei ringraziare...

quero agradecer a você.
volevo dirti grazie.

os irmãos grimm vão agradecer a vossa amabilidade.
i fratelli grimm vi ricompenseranno per la vostra gentilezza.

quero agradecer a todos.
desidero ringrae'iare tutti.

quero agradecer a vossa presença neste dia chuvoso.
voglio ringraziare tutti voi per essere venuti in questa umida giornata.

e eu quero agradecer a deus.
voglio ringraziare il signore.

eu quero agradecer-vos, a vossa ajuda foi preciosa.
volevo ringrae'iarvi. il vostro aiuto è stato pree'ioso.

também quero agradecer aos três, a vossa gentileza para comigo.
volevo anche ringraziare voi tre per la vostra gentilezza nei miei confronti.

antes de irmos, quero agradecer a todos pela vossa participação.
prima di andare, vorrei ringraziare tutti per la vostra partecipazione.

a vossa amabilidade, a vossa companhia...
la vostra gentilezza, la vostra amicizia.

quero agradecer a vossa vinda... e pensei começarmos por nos apresentar.
grazie per essere venuti. prima di tutto, presentiamoci.

a anna quer agradecer a todos a vossa presença.
anna desidera ringraziarvi tutti per essere venuti qui.

novamente, quero agradecer a todos a vossa hospitalidade e todo o trabalho que fazem.
voglio ringraziarvi ancora per la vostra ospitalita' e il vostro duro lavoro.

presidente. - senhores deputados, quero agradecer a todos pela vossa participação no debate.
la discussione è chiusa.

mais uma vez, obrigada pela vossa amabilidade.
eccoci di nuovo. vi ringrazio per la vostra gentilezza.

agradeço a vossa paciência.
vi ringrazio per la vostra pazienza.

agradeço a vossa atenção!
grazie per l'attenzione!

- agradeço a vossa ajuda.
grazie per l'aiuto.

e queria agradecer a alguém.
e volevo dire grazie... a qualcuno.

só queria agradecer a tua oferta.
volevo... volevo solo ringraziarti. per l'offerta.