Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
os dias...
il giorno...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os dias voam
i giorni volano
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os dias ali...
le giornate in quel posto...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos os dias
ogni giorno
Letzte Aktualisierung: 2016-11-17
Nutzungshäufigkeit: 39
Qualität:
todos os dias.
tutti i giorni.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
todos os dias?
- proprio ogni giorno?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- todos os dias.
- buona giornata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pessoas dotadas não aparecem todos os dias, mas...
persone così dotate non saltano fuori tutti i giorni, ma...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos os días.
ogni giorno.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dotar os produtores de meios ao serviÇo das suas ambiÇÕes
la presente pubblicazione presenta alcuni aspetti essenziali dell’organizzazione comune del mercato vitivinicolo riveduta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os humanos construirão os edifícios, dotando os centros de conhecimento e tecnologia.
gli esseri umani costruiranno gli edifici... forniranno il personale per i centri d'apprendimento e della tecnologia.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dotar os docentes de competências no domínio da si devidamente verificáveis;
data l'importanza che avrà anche in futuro, la pubblica istruzione, in quanto funzione essenzialmente riservata ai pubblici poteri, non può assolutamente essere abbandonata dagli enti locali e regionali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os retalhistas estão numa posição-chave para dotar os consumidores deste poder».
il settore del commercio ha una posizione ottimale per orientare le scelte dei consumatori», ha dichiarato alla conferenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
queremos dotar o pro jecto leonardo com mais fundos do que os que foram afectados aos quatro antigos programas, e daqui só posso pedir ao conselho e a cada um dos estadosmembros que não nos desiludam.
l'argomentazione in base alla quale un mini mo del 10 per cento costituirebbe una distorsione della concorrenza in altri porti è priva di fondamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"minha querida dot!
"mia cara dot.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung