Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
até agora, a reserva de partes de carga tem constituído essencialmente um problema do tráfego de linha.
in taluni casi, come negli scambi tra gli stati membri e paesi a commercio di stato, la stipulazione di accordi o convenzioni bilaterali può essere in un certo senso inevitabile.
a questão da reserva de partes de carga no transporte a granel encontrase regulamentada por lei em numerosos países.
per quanto riguarda il trasporto delle rinfùse, esistono in molti paesi norme legislative sulla riserva di carico.
• transportes marítimos : reservas de carga, condições para o registo e a aplicação das normas relativas à segurança marítima e à prevenção da poluição;
apparentemente, non esiste una legislazione simile alla normativa comunitaria in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, viaggi a forfait, multiproprietà, contratti negoziati al di fuori delle imprese commerciali e clausole abusive dei contratti.