Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rompeu seus pontos.
si sono aperti i punti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os seus pontos fracos.
- i suoi punti deboli.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ela arrancou os seus pontos.
ha cercato di strapparsi i punti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eis os seus pontos principais:
eccone i tratti fondamentali:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ou tiro-lhe os seus pontos.
o ti tolgo i punti. capito?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve ter os seus pontos altos.
deve avere i suoi vantaggi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os seus pontos estão a sangrar.
ma ti sanguinano i punti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quais são os seus pontos fracos?
questo dosaggio conferma che la comunità è, globalmente, un'area di sviluppo avanzata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
então, tem os seus pontos para negociar?
hai preparato i tuoi punti di negoziazione?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
partilho inteiramente dos seus pontos de vista.
sono assolutamente d’ accordo con lui.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conhecê-lo e aos seus pontos de vista.
- si. - per conoscere lei e i suoi pensieri.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os demais terão que compensar os seus pontos.
gli altri dovranno rimediare i punti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bull reorientou-se para os seus pontos fortes.
bull si è incentrato sui suoi punti forti.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conheço os seus pontos fortes... e as suas fraquezas.
conosco i suoi punti di forza... e... le sue debolezze.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
descobrir os seus pontos fracos, para os conseguir derrotar.
scoprire i loro punti deboli, per poterli sconfiggere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) lista dos seus pontos de passagem de fronteira;
b) l’elenco dei rispettivi valichi di frontiera;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele sabe onde estão as câmaras e usa os seus pontos cegos.
sa dove sono le telecamere del traffico e resta nei punti ciechi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que o conselho adopte os seus pontos de vista.
spero che il consiglio vorrà recepirne i punti di vista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insisto, pois, em que sejam cumpridos todos os seus pontos.
pertanto insisto sull'attuazione di tutti i punti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
o resumo que se faz a seguir abrange os seus pontos essenciais.
la presente sintesi evidenzia i punti principali.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: