Sie suchten nach: respeitabilidade (Portugiesisch - Italienisch)

e a respeitabilidade?
che ne dici della rispettabilità?

- uma certa respeitabilidade.
- una certa rispettabilità. - rispettabil...

so preciso da sua respeitabilidade.
ho solo bisogno della sua rispettabilità.

está-lhe a dar para a respeitabilidade.
si à ammalata di rispettabilità.

o emblema da confiança e respeitabilidade.
un segno di fiducia e rispettabilità.

preciso de respeitabilidade ao ir para boros.
ci farebbe comodo essere un po' piu' rispettabili, andando verso boros.

-para me dares um certo ar respeitabilidade.
-hai un'aria rispettabile.

pensou que andy leonard lhe daria respeitabilidade?
pensava che andy leonard l'avrebbe resa rispettabile?

e com isso, a respeitabilidade e com isso, chega o fim.
le toglie tutto il pepe. diventa rispettabile.

dá-nos jeito alguma respeitabilidade a caminho de boros.
potrebbe servirci un po' di rispettabilità sulla strada per boros.

normalmente, incluídos nas comparações dos média. imagem de respeitabilidade.
i suoi prodotti sono alla pari dei migliori sul mercato.

- um futuro de verdade. com os meios independentes e respeitabilidade.
- un futuro vero, economicamente indipendenti e rispettabili.

conferimos respeitabilidade à família hu e dão-nos os recursos financeiros.
noi forniamo alla famiglia hu una buona reputazione, loro ci forniscono risorse economiche.

respeitabilidade para a ovelha negra? um lugar na mesa da família?
rispettabilita' per la pecora nera, un posto alla cena di famiglia.

a experimentação e a pesquisa aberta, recuperaram pouco a pouco a respeitabilidade.
libri e frammenti dimenticati furono letti nuovamente.

nós recebemos noções da respeitabilidade do trabalho. mas eu o vejo como uma escravidão pagã.
siamo dotati di regole circa la responsabilità del lavoro, e lo vedo davvero come un supporto alla schiavitù.

essa falta de transparência e respeitabilidade do nosso orçamento tem de ser repudiada por todos nós.
ma se guardiamo avanti, ora che abbiamo la prospettiva di un limite per le risorse proprie fino al 1999, il nostro compito è garantire che gli importi di cui disponiamo siano spesi adeguatamente, e naturalmente è più facile una volta che sono stati fissati massimali precisi.

não podes comprar respeitabilidade, mas podes matar todos os que sabem que já foste mau.
non puoi comprare il rispetto, ma puoi uccidere chiunque sappia che sei stato cattivo.

entre a respeitabilidade, uma família, um homem que te ama... não consigo desistir disto.
tra l'essere rispettabile, avere una famiglia, un uomo che ti ama... non posso rinunciare a tutto questo.

acho que devemos ser claros quanto ao facto de a respeitabilidade da comunidade no mundo estar neste caso em perigo.
ma l'onorevole de gucht afferma che è questo un concetto più liberale e sono d'accordo con lui.