Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
responde-nos.
jesse. tí prego. ríspondící.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norris, responda-nos a uma pergunta se puder.
- ehi, norris... - rispondici a questo se puoi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"propomos que o tribunal responda nos termos seguintes:
"vi propongo di risolvere la questione nei termini seguenti:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
propôs que o tribunal de justiça responda nos seguintes termos:
1430, relativo al rimborso o alla sgravio dei dazi all'importazione o all'esportazione».
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senhor ministro cot responda-nos agora, finalmente, a esta questão.
vogliamo che la commissione venga meno al proprio dovere?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vai responder-nos?
- risponderete?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deus pode responder-nos.
in casi speciali... far sì che dio risponda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanna, responde-nos!
hanna, rispondici!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
respondei-nos, por favor.
rispondeteci, per favore.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responde-nos a umas perguntas?
risponderebbe ad un paio di domande?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas és tu que precisas responder-nos.
ma sei tu a dover rispondere alle nostre domande.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meu deus, ele respondeu-nos de volta.
oddio, ha risposto!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propunha que se respondesse nos seguintes termos :
(pregiudiziale) "fiscalità - interpretazione dell'art. 5, n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
as pessoas respondem-nos de forma diferente.
la gente si approccia a noi in modo diverso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ele nunca chegou a responder-nos a nada!
non ha mai risposto alle nostre domande.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o senhor comissário vai responder-nos ou não?
vorrei sapere se il commissario intende rispondere o no.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
convinha, em seu entender, responder nos termos seguintes:
egli ha ritenuto che si dovesse rispondere nel modo seguente:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propunha que se respondesse nos seguintes termos: "0 artigo 5a
1871/84, devono essere interpretati nel senso che, qualora uno stato membro abbia scelto il 1983 e non già il 1981 come anno di riferimento
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
infelizmente, brooks matou todos os que podiam responder-nos.
beh, purtroppo brooks ha ucciso tutti coloro che potevano dircelo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joyner vai responder-nos quando fizer o "check in".
la signora joyner ci mandera' un messaggio quando entrera' in hotel.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung