Sie suchten nach: são os donos (Portugiesisch - Italienisch)

conheça os donos.
le presento i proprietari.

eles são os donos!
ragazzi, sono loro i proprietari.

- quem são os donos?
chi sono i proprietari?

e eles são os donos.
appartiene a loro.

são os donos disto?
siete voi i capi? già.

- esses são os donos.
questi sono i proprietari.

- os donos da ourivesaria?
- i proprietari della gioielleria?

agora somo nós os donos.
e' di nostra proprieta' ora.

e se os donos regressam?
che cosa succede se i proprietari tornano a casa? non tornerano.

- talvez os donos voltem.
- forse i proprietari torneranno.

mudar os donos das formas
cambia genitori delle forme

aqueles são os donos originais.
- quelli sono i proprietari.

os donos tinham-no fotografado.
i proprietari l'hanno scattata prima del furto.

nestes estudos clínicos, os donos
le compresse di prilactone sono state somministrate con il cibo perché

conhece os donos deste lugar?
- conosce il proprietario?

- diga isso para os donos da ferrovia.
- vallo a dire a quelli della ferrovia.

- onde estão os donos desta casa?
- dove sono i proprietari?

esta noite, são os donos desta casa.
per una singola notte, voi siete i padroni di questa casa.

- aparentemente também os donos de editoras.
beh, sembrerebbe anche i proprietari di case discografiche. lei non c'entra niente qui.

não, mas os donos querem alugá-la.
no, ma il proprietario e' molto motivato.