Sie suchten nach: se não fala não tem problema (Portugiesisch - Italienisch)

se não fala não tem problema
si parla italiano

se não falasses, não haveria problema.
lo sai, se non aprissi la bocca, andrebbe tutto molto meglio.

não fala, não tem capacidades sociais.
pre-verbale. nessun abilita' comunicativa...

não fala não importa como.
non parlerà a nessun costo.

no entanto, não fala. não tem lábios minúsculos.
comunque non parla, non e' dotato di piccole labbra.

-se não falarmos, não existe.
- se non ne parli, non esiste.

fala, não fala?
sì, vero?

e se não falir, não o contratam.
e anche se non accadesse, non la riassumerebbero.

a annie não fala, não pensa, não...
- annie non parla, né pensa...

não fale, não fale...
(nicholas, piangendo) non glielo dire, non glielo dire!

- não falas não.
- no, invece.

- fala, não cuspas.
dillo, non sputarlo. ci sto.

achas que, se não falares, não aconteceu?
e' per questo che sono qui. credi che non parlarne significhi che non e' mai successo?

o braden não fala, não entende quando eu falo.
braden non parla e non capisce nemmeno quando gli parlo.

mas se não falares, não posso ajudar-te.
ma se non parli, non posso aiutarti.

- não fales, não fales.
non parlare.

os mortos não falam, não?
tu lo sei stato, per billy.

não falas, não podes recusar.
- stai zitto. - tu non parli. non puoi rifiutare.

- não, não fales. não fales.
- ah no, non parlare david.

as mortes de que fala não têm relação.
le morti di cui state parlando non hanno alcun legame tra di loro.