Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desconfiai de tudo, elise, menos dos sentimentos que vos professo.
abbiate pure per me ogni sospetto, elisa, ma non ch'io venga meno a ciò che vi è dovuto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
além disso, visa-se promover o apoio e a formação de professo
non credo che sia opportuno fare economie su un settore tanto delicato quanto la scuola. la gioventù è
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
— reconhecimento académico mútuo dos diplomas e livre circulação dos professo res, dos alunos e dos investigadores.
— riconoscimento reciproco accademico dei diplomi e ubera circolazione degli in segnanti, degli allievi e dei ricercatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comissão professou ser razoável que o revisor discuta irregularidades com o cliente, a fim de obter esclarecimento.
in tali circostanze, il termine "immediatamente" di cui all'art.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a liberdade religiosa implica o direito de ninguém ser obrigado a declarar publicamente qual a confissão que professa, consideram os deputados.
il primo di essi si prefigge il rafforzamento degli indirizzi prioritari nella politica per le imprese tramite, tra l'altro, lo sviluppo dei centri euroinfo, dei programmi europartenariato e interprise; il secondo vuole assicurare la continuità della politica per le pmi, incoraggiando in particolare l'adattamento ai mutamenti strutturali e creando un miglior contesto finanziario.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a religião católica pode ser professada livremente e os habitantes podem reunir-se em igrejas e receber os sacramentos sem nada a temer.
la religione cattolica potrà essere professata liberamente.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dos princípios que ela professa.
- a dispetto di cosa? dei principi che professa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.