Sie suchten nach: superstição (Portugiesisch - Italienisch)

superstição
superstizione

superstição?
(joaquín) superstizione?

a superstição.
superstizione.

superstição, acho.
scaramanzia, credo.

isso é superstição.
É solo una superstazione.

não. É superstição.
no, e' superstizione.

- a superstição é...
e' superstizione...

isso é mera superstição.
- questa e' pura superstizione.

- deus é uma superstição.
- e dio è una superstizione.

- não, isso é superstição.
- no, porta sfiga.

"superstição de pombo".
"la superstizione del piccione".

há uma superstição ridícula.
- c'è quella ridicola superstizione. - quale superstizione?

de que superstição falais?
a quale superstizione vi riferite?

- isso parece ser superstição.
- sembrerebbe superstizione.

a segurança é uma superstição.
la sicurezza è una superstizione.

não é superstição, se funciona.
- non e' superstizione se funziona.

- pensei que isso era superstição.
- credevo fosse una superstizione.

mas que raio de superstição provinciana...
che razza di stupida superstizione da popolino...

não achas que é tudo superstição?
non credi che siano tutte superstizioni?

- É dinheiro fantasma, uma superstição.
- dovrebbe essere "denaro fantasma", ma e' tutta superstizione.