Sie suchten nach: tenha um lindo dia junto de tua l... (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

tenha um lindo dia junto de tua linda familia

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

tenha um lindo dia, tudo bem?

Italienisch

passi una bella giornata, ok?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está um lindo dia de sol

Italienisch

j una bella giornata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- tenha um lindo bebé!

Italienisch

- faccia un bel bambino!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- está um lindo dia de sol.

Italienisch

- sì, c'è il sole stamattina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está um lindo dia de outono.

Italienisch

e' una bellissima giornata d'autunno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- foi um lindo dia de casamento.

Italienisch

e' stato un bellissimo matrimonio.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está um lindo dia.

Italienisch

alzati e cammina! e' suonata la sveglia!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

-está um lindo dia

Italienisch

- È un gran giorno per me

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

- está um lindo dia.

Italienisch

È una piacevole giornata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

bem, está um lindo dia.

Italienisch

bene, è una bella giornata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

um lindo dia, não está?

Italienisch

bella giornata, vero?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

desejo-lhe um lindo dia

Italienisch

ti auguro una bella giornata

Letzte Aktualisierung: 2013-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

está um lindo dia na vizinhança.

Italienisch

- e' una bella giornata nel vicinato.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

amanhã deve estar um lindo dia.

Italienisch

domani dovrebbe essere una bella giornata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

- está um lindo dia, não está?

Italienisch

bella giornata, vero? come ogni giorno.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bem, obrigado por um lindo dia, nick.

Italienisch

beh, grazie per la bella giornata, nick.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

está um lindo dia, não está, regina?

Italienisch

bellissima giornata, non trovi, regina?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não está errado, ed. mas um lindo dia.

Italienisch

questo e' vero, ed, ma ci sara' bel tempo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

estou a tentar dar-te um lindo dia.

Italienisch

cerco di darti un giorno bellissimo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu não quero ter de ferir a tua linda família.

Italienisch

non voglio essere costretto a fare del male alla tua bellissima famiglia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,036,309,136 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK