Sie suchten nach: valido sem emendas e rasuras (Portugiesisch - Italienisch)

válido em todo território nacional sem emendas e ou rasuras
valido in tutto quanto il territorio nazionale senza modifiche e o cancellazioni

sem emendas nem entrelinhas
senza sostituzione di parole

sem emendas, sem negociação.
nessuna negoziazione.

mais emendas e a lei volta ao senado.
emendamenti vari e la legge torna al senato.

o parlamento europeu aprovou a proposta sem emendas.
il parlamento ha approvato la proposta senza emendamenti.

foram sugeridas 12 emendas. e 10 foram rectificadas...
furono proposti 12 emendamenti e ne vennero ratiticati 10.

o parlamento adoptou, sem emendas e mediante uma resolução com 183 votos a favor.
la commissione ha proceduto in gen naio ad un'emissione pubblica di un importo di 20 miliardi di yen per un controvalore di 90,1 milioni di ecu.

depols de amanhã, começará outro capítulo sem emendas.
e se ci fosse uno sbaglio?

projecto de orçamento com as emendas e as propostas de modificação do parlamento
progetto di bilancio emendato o corredato di proposte di modificazione

um cano de aço desses, sem emendas, acho que o anel deslizou directamente para o subsolo.
si', con i tubi anti-ingorgo in acciaio inossidabile, come questo, immagino che quell'anello sia sceso dritto nei sotterranei.

por isso fiz algumas emendas, e só o poderei aceitar se essas emendas forem tomadas em consideração.
secondo, l'indispensabile riforma agricola che permetta ai contadini senza terra di far fruttare i fondi inutilizzati dei grandi proprie tari terrieri.

o operador deverá tomar providências no sentido da produção de manuais, de emendas e de outra documentação.
l’operatore deve adottare gli opportuni provvedimenti relativi alla preparazione dei manuali, degli emendamenti e di altra documentazione.

aplicar as emendas a essas locações com base nos factos e circunstâncias existentes à data em que adoptar as emendas; e
applicare le modifiche a quei leasing sulla base dei fatti e delle circostanze esistenti alla data in cui adotta le modifiche; e

e verdade que. em termos puramente práticos, ainda terão de votar as vossas próprias emendas e alterações propostas.
(interruzione dell'onorevole arndt: «non velate»!)

tenho de me emendar e tudo.
mi piace presentarmi bene.

o que É emend e para que É utilizado
che cos'È emend e a che cosa serve

a primeira emenda e os americanos nativos.
c'è di mezzo il primo emendamento e i nativi americani.

o que é emend e para que é utilizado 2.
che cos'è emend e a che cosa serve 2.

o parágrafo 16a é emendado e é inserido o parágrafo 54.
il paragrafo 16a è modificato ed è aggiunto il paragrafo 54.

o parágrafo 7 é emendado e são inseridos os parágrafos 2a e 64g.
il paragrafo 7 è modificato e sono aggiunti i paragrafi 2a e 64g.