Sie suchten nach: vamos dar uma boa arrumada nesses... (Portugiesisch - Italienisch)

vamos dar uma olhadela nesses olhos.
diamo un'occhiata a questi occhi.

bem, vamos dar uma olhada nesses dentes.
bene, diamo un'occhiata a questi ruminanti.

vamos dar uma ajuda.
aiutiamola.

vamos dar uma festa!
adesso si balla!

- vamos dar uma olhada.
- andiamo a controllare.

- vamos dar uma volta?
diamo un'occhiata in giro?

vamos dar uma olhada nessa mão.
diamo un'occhiata alla mano.

vamos dar uma porra de uma boa sova a esta menina!
prendiamo a calci questo frocetto!

vamos dar uma boa vista de olhos em tudo da sua vida.
daremo una bella occhiata a tutte le cose che la riguardano.

- walden! vamos dar uma boa abanadela, não vamos?
oh, walden, ci darai una bella ripassata, vero?

vamos dar uma olhada -nesse passageiro.
vediamo se riusciamo ad avere un'immagine del passeggero.

agora vamos dar uma olhadela nessas pernas.
ora, diamo un'occhiata a queste gambe, eh?

vá lá, vamos dar uma olhadela nessa perna.
su. diamo un' occhiata a quella gamba.

vamos dar uma vista de olhos nesse ombro.
diamo un'occhiata a questa spalla.

vamos dar uma vista de olhos nessa obra-prima.
andiamo a vedere questo capolavoro.