Sie suchten nach: vc ja ficou com alguma brasileira (Portugiesisch - Italienisch)

vc ja ficou com alguma brasileira?
you already got some brazil?

ficou com alguma?
ne ha tenuta qualcuna?

- ficaste com alguma cicatriz?
- quindi, e' rimasta una cicatrice?

ainda ficaram com alguma coisa.
avete preso qualcosa.

fica com alguma esporra no teu uniforme.
sporca di sborra la tua uniforme.

- ficamos com alguma parte deles?
- ce li teniamo?

ao que parece ela ficou com alguma raiva pelo seu marido ter matado brutalmente o amante dela.
a quanto pare nutre della rabbia residua riguardo al fatto che suo marito abbia brutalmente assassinato il suo amante.

pelo menos, sempre ficas com alguma dignidade.
almeno ti rimangono il rispetto di te stesso e la dignità.

elas estão a ficar excitadas com alguma coisa.
si stanno chiaramente agitando per qualcosa.

ficaste com alguma parte do portefólio do rothstein?
- quante scaramucce con monk eastman. incontri di boxe. a quei tempi risolvevano tutto cosi'.

vc ja veio ao brasil antes
sei arrivato qui in brasile

com sorte, ainda ficou com algum a.d.n..
speriamo che abbia raccolto qualche traccia di dna nel trambusto.

assim ainda fico com dinheiro para comer alguma coisa amanhã.
così mi restano i soldi per mangiare qualcosa domani.

acredito que tenhas ficado com alguma coisa presa em algum lado.
sono sicura che ti si sia incastrato qualcosa da qualche parte.

e deverias estar muito feliz por te deixar ficar com alguma coisa.
e dovresti fare i salti di gioia per il solo fatto che ti lascio tenere qualcosa.

acho que deviam ficar com alguma desta sorte inesperada e vão celebrar os dois.
beh, credo che dovreste prendere un po' di questa manna e concedervi una piccola festa, tutti e due.

todos sabemos que o dr. rosen ficou com algum jogo... - obviamente.
sappiamo tutti che il dottor rosen ha qualche storiella... ovviamente.

ainda fica com margem de manobra, e eu fico com alguma coisa para os meus chefes.
ti ha spremuto ben bene e poi ti ha licenziato... e' un comportamento vergognoso.

e alguma vez ficaste com algum desses papéis?
ed hai mai ottenuto una di quelle parti?

- com algumas.
- alcune. - piantala, spaccone.