Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(ii) divulgação em cada uma destas publicações de uma nota sobre o seminário de viterbo;
(viii) creare un piccolo centro amministrativo per seguire e coordinare i progressi nell'applicazione delle raccomandazioni e per preparare una futura riunione di valutazione a una data da stabilire.
ampliação da faculdade de agronomia da universidade de viterbo (lácio) studi della tuscia por intermédio do ministério da instrução pública 5 biliões de lit
ampliamento della facoltà di agronomia dell'università di viterbo della tuscia, tramite il ministero della pubblica istruzione lit 5 miliardi
na itália, por exemplo, financiou a construção de no vos laboratórios de investigação no campo da bio-engenharía e da biotecnologia na faculdade de agronomia da universidade de viterbo, no lácio.
in italia, per esempio, è stata finanziata la costruzione di nuovi laboratori per lo sviluppo delle ri cerche nel campo della bioingegneria e della biotecnologia alla facoltà di agronomia dell'università di viterbo.
(2) nas províncias de rieti e viterbo, pelo menos 99,8 % das explorações de ovinos e caprinos são explorações oficialmente indemnes de brucelose.
(2) nelle province in parola, almeno il 99,8 % delle aziende che allevano ovini e caprini è ufficialmente indenne da questa malattia.
no domínio da investigação, 5 mil milhões de lit foram atribuídos à construção de novos laboratórios de investigação para a faculdade de agronomia na universidade de viterbo, e 3 mil milhões de lit para laboratórios em catania e milão que efectuam investigações de física nuclear, supracondutividade e criogenia.
tali installazioni, che consentiranno di far fronte all'incremento della domanda interna, dovuta in particolare alla rapida crescita demografica della capitale e della città satellite di chitungwiza (complessivamente più di 1,5 milioni di abitanti attualmente), dovrebbero costare secondo le stime circa 47 mio di ecu e dovrebbero essere realizzate entro il 1991, tra l'altro con il contributo di un prestito della banca africana di sviluppo.