Sie suchten nach: vitral natividade (Portugiesisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vitral natividade

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Italienisch

Info

Portugiesisch

vitral

Italienisch

vetrata

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

um vitral.

Italienisch

vetrata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vitral, diz você?

Italienisch

vetro colorato, dicevi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vitral de igreja

Italienisch

vetrata di chiesa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

parte aí esse vitral.

Italienisch

distruggiamo la vetrata istoriata.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- o vitral é magnífico.

Italienisch

- oh, questa vetrata colorata e' bellissima.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

queres ver o teu vitral?

Italienisch

vuoi vedere la tua finestra?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

há um vitral de são michael.

Italienisch

c'e' una vetrata a piombo di san michele.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

agora, há um vitral a mais.

Italienisch

ora c'e' una vetrata di troppo, no?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- eu pago os danos do vitral.

Italienisch

- ti pagherò una vetrata nuova

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- e o que aconteceu ao vitral?

Italienisch

ha rotto la vetrata istoriata

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

foi para aqui que o vitral nos mandou.

Italienisch

qui è dove puntavano le vetrate.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas não vais receber o vitral, não hoje.

Italienisch

ma non avrai la tua vetrata, non oggi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o capítulo 13, o vitral, os maçons.

Italienisch

il capitolo 13, la vetrata colorata, i massoni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a coloração do vitral provém de sais metálicos.

Italienisch

il colore delle vetrate e' dato da sali metallici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o tipo paga um vitral, dão-lhe um vitral.

Italienisch

se quello la finestra l'ha pagata, allora se la prende.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isso mesmo, sei que o códex conduz ao vitral.

Italienisch

esatto, so che il manoscritto porta alla vetrata...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mas roubar o vitral será difícil com tantas testemunhas.

Italienisch

ma rubare la vetrata potrebbe essere difficile, con tutti quei testimoni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nativo

Italienisch

nativo

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,213,478 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK