Sie suchten nach: você que saiu ou foi demitida (Portugiesisch - Italienisch)

você foi demitida?
sei stata licenziata?

- você foi demitida!
- ma ti hanno licenziato.

a que foi demitida?
- quella che è stata licenziata?

- não foi demitida.
- non sei licenziata.

ela não acha mesmo, que foi demitida?
- forse crede di essere licenziata?

a mónica foi demitida.
monica e' stata licenziata.

você foi demitida... deve ter ficado com raiva.
e' stata licenziata, deve essere arrabbiata.

foi você que fechou, ou foi a drª. murphy?
ha chiuso lei o... la dottoressa murphy?

a kono foi demitida da polícia.
kono e' stata congedata dalla polizia.

por que saiu?
perche' se n'e' andato?

foi demitida por causa do dwight.
e' stata licenziata per colpa di dwight.

- por que saiu?
- e perche' non ci lavora piu'?

aposto que saiu.
pare proprio di sì.

a razão pela qual a sue foi demitida.
e' tutto li', il motivo per cui sue e' stata licenziata.

a srtª. jacobs foi demitida da rylatech.
la signora jacobs e' appena stata licenziata dalla rylatech.

- como é que saiu?
come sei uscita?

foi alguém que saiu!
- uno che poteva andarsene! - non io.

isso até... há duas semanas, quando foi demitida.
cioe', fino a... due settimane fa, quando e' stata licenziata.

- o que saiu errado?
qualcosa andò storto.

alguém saiu ou foi despedido nos últimos 8 meses?
qualcuno è andato via o è stato licenziato, negli ultimi 8 mesi?