Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dezembro é o último mês do ano.
十二月は一年の最後の月だ。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acho que é verdade.
僕はそれが本当だと思う。
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é o kde?
kde と は?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é o & kde;?
& kde;とは?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
o que é o opera link?
opera link 解説
Letzte Aktualisierung: 2010-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é o opera turbo?
opera turbo とは?
Letzte Aktualisierung: 2010-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas deus é vosso protetor, e é o melhor dos socorredores.
いや,アッラーこそは,あなたがたを愛護し,また最も優れた援助を与えられる方であられる。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e, o que te fará entender o que é o dia do juízo?
審判の日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é o ambiente de trabalho k?
kde デスク トップ 環境 と は?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novamente: o que te fará entender o que é o dia do juízo?
一体審判の日が何であるのかを,あなたに理解させるものは何か。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
melhor é o bom nome do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.
良き名は良き油にまさり、死ぬる日は生るる日にまさる。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o que é o ambiente de trabalho k (kde)?
kde デスクトップ環境とは?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e o que te fará compreender o que é o tártaro?
地獄の火が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e o que te fará compreender o que é o dia da discriminação?
裁きの日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do latim 'holmia', que é o nome antigo de estocolmo
ラテン語でストックホルムの古称は「ホルミア」
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleccione 'continuar' para confirmar que é o proprietário do serviço:<a href
サービスの所有者であることを確認するには「続行」を選択してください:<a href
Letzte Aktualisierung: 2010-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aqueles que migraram pela causa de deus e forma mortos, ou morreram, serão infinitamente agraciados por ele, porquedeus é o melhor dos agraciadores.
アッラーの道のために移住し,その後(戦いで)殺され,または死んだ者には,アッラーは必ず善美な糧を与えるであろう。本当にアッラーこそは,最も優れた給養を与える方であられる。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que é o seu corpo, o complemento daquele que cumpre tudo em todas as coisas.
この教会はキリストのからだであって、すべてのものを、すべてのもののうちに満たしているかたが、満ちみちているものに、ほかならない。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada um tomar atitudes proativas voltado para realizar a imagem que é o objetivo dessa atividade
一人ひとりが、この活動の目指す姿の実現に向けて主体的に行動し
Letzte Aktualisierung: 2010-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do nome 'hafnia', que é o antigo nome da copenhaga (dinamarca)
「ハフニア」はコペンハーゲン (デンマーク) の古称です
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: