Sie suchten nach: seiscentos (Portugiesisch - Japanisch)

seiscentos
600

dos filhos de levi quatro mil e seiscentos;
レビの子孫からは四千六百人。

os filhos de bani, seiscentos e quarenta e dois.
バニの子孫は六百四十二人、

os filhos de ará, seiscentos e cinqüenta e dois;
アラの子孫は六百五十二人。

os filhos de adonicão, seiscentos e sessenta e seis.
アドニカムの子孫は六百六十六人、

os filhos de binuí, seiscentos e quarenta e oito;
ビンヌイの子孫は六百四十八人。

os homens de ramá e gaba, seiscentos e vinte e um;
ラマおよびゲバの人々は六百二十一人。

e davi deu a ornã por aquele lugar o peso de seiscentos siclos de ouro.
それでダビデはその所のために金六百シケルをはかって、オルナンに払った。

dos filhos de zerá: jeuel e seus irmãos, seiscentos e noventa;
ゼラの子孫のうちではユエルとその兄弟六百九十人。

tinha noé seiscentos anos de idade, quando o dilúvio veio sobre a terra.
さて洪水が地に起った時、ノアは六百歳であった。

sim, todos os que foram contados eram : seiscentos e três mil quinhentos e cinqüenta.
その数えられた者は合わせて六十万三千五百五十人であった。

os que foram contados deles, da tribo de judá, eram setenta e quatro mil e seiscentos.
ユダの部族のうちで、数えられたものは七万四千六百人であった。

o número total dos chefes das casas paternas, homens valorosos, era de dois mil e seiscentos.
その氏族の長である大勇士の数は合わせて二千六百人であった。

os filhos de dalaías, os filhos de tobias, os filhos de necoda, seiscentos e quarenta e dois.
すなわちデラヤの子孫、トビヤの子孫、ネコダの子孫であって、合わせて六百四十二人。

e o rei salomão fez duzentos paveses de ouro batido, empregando em cada pavês seiscentos siclos de ouro batido;
ソロモン王は延金の大盾二百を造った。その大盾にはおのおの六百シケルの延金を用いた。

os que deles foram contados, segundo as suas familias, segundo as casas de seus pais, eram dois mil seiscentos e trinta.
その氏族により、その父祖の家にしたがって数えられた者は二千六百三十人であった。

assim viajaram os filhos de israel de a ramessés a sucote, cerca de seiscentos mil homens de pé, sem contar as crianças.
さて、イスラエルの人々はラメセスを出立してスコテに向かった。女と子供を除いて徒歩の男子は約六十万人であった。

então davi se levantou e passou, com os seiscentos homens que com ele estavam, para Áquis, filho de maoque, rei de gate.
こうしてダビデは、共にいた六百人と一緒に、立ってガテの王マオクの子アキシの所へ行った。

então samuel se levantou, e subiu de gilgal a gibeá de benjamim. saul contou o povo que se achava com ele, cerca de seiscentos homens.
こうしてサムエルは立って、ギルガルからベニヤミンのギベアに上っていった。サウルは共にいる民を数えてみたが、おおよそ六百人あった。

designou, pois, salomão setenta mil homens para servirem de carregadores, e oitenta mil para cortarem pedras na montanha, e três mil e seiscentos inspetores sobre eles.
そしてソロモンは荷を負う者七万人、山で石を切り出す者八万人、これらを監督する者三千六百人を数え出した。