Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
só à passagem
ಸುಳಿದಾಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostrar só uma vez
ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
só ao mover as janelas
ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximizar (só na vertical)
ಹಿಗ್ಗಿಸು (ಲಂಬವಾಗಿ ಮಾತ್ರ)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
só é permitido o 'readonly'
ಕೇವಲ 'ಓದಲುಮಾತ್ರ' ಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರವೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atrair as janelas só quando sobrepostas
ವಿಂಡೋಗಳು ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೇರಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡು( y)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sistema de ficheiro é só para leitura
ಓದು ಮಾತ್ರ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verificar a base de dados sycoca só uma vez
sycoca ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಶೀಲಿಸು
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esconder a barra de páginas quando só está uma visível
ಕೇವಲ ಒಂದು ಹಾಳೆಯು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಹಾಳೆಯ ಪಟ್ಟಿಯು ಅಡಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se alguma vez estiver só e perdido na floresta, abrace uma árvore
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ, ಒಂದು ಮರವನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& só aceitar os 'cookies' do servidor original
ಪರಿಚಾರಕದಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಕುಕಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸು( p)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
só permitir urls de & http e https para os 'plugins'
ಪ್ಲಗ್ಇನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೇವಲ & http ಹಾಗು https url ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸು
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a execução de comandos de 'shell' só funciona nas directorias locais.
ಶೆಲ್ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಕೇವಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಕೋಶಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não é possível apagar o programa: este programa é global e só pode ser removido pelo administrador do sistema.
ಕ್ರಮವಿಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ: ಕ್ರಮವಿಧಿಯು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದುದು, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isto irá mostrar a barra das páginas só se existirem duas ou mais páginas. caso contrário, ficará sempre visível.
ಎರಡು ಇಲ್ಲ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಾಳೆಗಳು ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವೆ ಹಾಳೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
só é possível remover tipos de letra de "% 1" ou de "% 2".
ನೀವು "% 1" ಅಥವ "% 2" ನ ಹೆಸರಿನ ಬದಲಾವಣೆ, ಸ್ಥಳಾಂತರ, ನಕಲಿಸುವಿಕೆ ಅಥವ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aqui pode escolher o que deve acontecer, por omissão, quando termina uma sessão. esta opção só tem significado se tiver utilizado o kdm para iniciar a sessão.
ನೀವು ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಏನು ಆಗಬೇಕು ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಕೇವಲ ನೀವು kdm ಮೂಲಕ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥವಿರುತ್ತದೆ.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
p, li {white- space: pre- wrap;} se tiver seleccionado as opções "mostrar os ficheiros correspondentes" ou "esconder os ficheiros correspondentes", só os ficheiros que respeitarem ambas as condições é que serão apresentados ou escondidos, respectivamente. por exemplo, se tiver "*" como padrão, mas se não tiver nada seleccionado nos tipos mime, não serão apresentados nenhuns ficheiros.
p, li {white- space: pre- wrap;} if you have selected "show files matching" or "hide files matching", only the files matching both the conditions will be shown or hidden respectively. for example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the mime types, no files will be shown.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.