Sie suchten nach: em busca da liderança (Portugiesisch - Katalanisch)

em busca de um lar
a la cerca d'una llar

em busca de refúgio.
buscant seguretat.

- a busca da pureza.
sobre la recerca de la puresa.

viemos em busca da sua lealdade. mas roma não foi leal a vocês.
vam venir buscant lleialtat, però roma no us va ser lleial.

fui-me de britania em busca da espada e encontrei-te a ti.
vaig deixar britània per buscar l'espasa, i et vaig trobar a tu.

- para a cidade, em busca de reforços.
- al poblat, a per reforços.

geralmente o sonho parte em busca do sonhador.
la passió converteix els somnis en realitat

estamos em busca de água " todo o sistema solar.
quan observem altres planetes, busquem aigua.

ele é só um rapaz em busca de uma segunda hipótese.
mira, només és un nano buscant una segona oportunitat.

viemos em busca de vosso princepe, hrothgar, em missão de paz.
venim a buscar al seu príncep hrothgar com a amics.

cresci inquieto em busca de alguma coisa que pudesse restituir significado à vida.
vaigcréixerambinquietuds buscantalgunacosa que li tornés sentit a la meva vida.

se se dirige a norte, vindo tão longe só pode vir em busca de uma coisa.
si ve tan lluny al nord... només hi ha una cosa que busca.

finalmente ele foi forçado a dirigir-se ao palácio presidencial em busca de uma autorização.
jandali va dir que, finalment, el van fer anar al palau presidencial a demanar el permís.

compreendo que não gosteis de mim. e apesar disso me entristecer bastante, não vim hoje aqui em busca do vosso afeto.
entenc que no us agradi, i malgrat que això m'entristeix profundament, no he vingut aquí avui buscant el vostre afecte.

segmentar o crianças-404 irá desencorajar muitos jovens lgbt na rússia a partir em busca de apoio durante a adolescência, momento em que muitas vezes eles mais precisam.
sens dubte, tenir en el punt de mira children-404 provocarà que molts adolescents lgbt de rússia no tinguin l'ànim de cercar suport durant l'adolescència, etapa de la vida on més en necessiten.

minha situação particular de ser o agnóstico do projeto muitas vezes fez com que as pessoas pensassem que eu estava em busca de uma religião, mas na verdade não era nada disso.
la meva situació particular com a agnòstic sovint va fer creure els altres jo anava a la recerca d'una religió, cosa que no era de cap de les maneres certa.

avô disse que você e todos os apache vivos... são como os antigos judeus. perdidos, e vagando pelo deserto, em busca do messias. e ele...
l'avi va dir que tots els apaches vius, sou com els vells jueus perduts per el desert i esperant... ..el vostre messies. i ell té els dene no creuen en el messies.

as meta- marcas ou 'meta- tags' permitem- lhe guardar informações acerca do documento em si & eg; as palavras- chave para os motores de busca da internet. você poderá adicionar ou remover os meta- itens ao carregar nos dois botões em baixo, e editá- los na lista, & eg;, pondo as palavras- chave no campo do nome e a palavra- chave1 palavra- chave2 na coluna de conteúdo.
les etiquetes meta us permeten desar informació quant al propi document, & pex;, paraules clau per als motors de recerca d' internet. podeu afegir o eliminar elements meta prement els dos botons de a sota, i editar- los fent clic en la llista, & pex;, poseu paraules clau en la columna nom i paraula_ clau1 paraula_ clau2 en la columna contingut.