Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
temos férias
habemus ferias
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todas as coisas boas
omnia bona
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minhas canetas são boas.
meae pennae sunt bonae.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as rainhas piedosas sao boas amigas
portugues para o latino
Letzte Aktualisierung: 2013-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as minhas irmãs são boas e diligentes.
meae sorores sunt bonae et diligentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vejo as coisas boas, as aprovo, mas sigo as piores
video meliora proboque deteriora sequor
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e nós vos anunciamos as boas novas da promessa, feita aos pais,
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pesos fraudulentos são abomináveis ao senhor; e balanças enganosas não são boas.
abominatio est apud deum pondus et pondus statera dolosa non est bon
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então entenderás a retidão, a justiça, a eqüidade, e todas as boas veredas.
tunc intelleges iustitiam et iudicium et aequitatem et omnem semitam bona
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o homem bom, do seu bom tesouro tira coisas boas, e o homem mau do mau tesouro tira coisas más.
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e consideremo-nos uns aos outros, para nos estimularmos ao amor e �s boas obras,
et consideremus invicem in provocationem caritatis et bonorum operu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para não suceder que, depois de teres comido e estares farto, depois de teres edificado boas casas e estares morando nelas,
ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assim resplandeça a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso pai, que está nos céus.
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ferida
virescit vulnere virtus
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: