Sie suchten nach: guerra (Portugiesisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Latein

Info

Portugiesisch

guerra

Latein

bellum

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

para a guerra

Latein

parabelium

Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

forjados na guerra

Latein

vis et honore

Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a guerra é má.

Latein

bellum malum est.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

sou contra a guerra.

Latein

sum contra bellum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a guerra durou dois anos.

Latein

bellum duos annos duravit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

preparado na paz ou na guerra

Latein

paratus in pace vel bello

Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

marte é o deus da guerra.

Latein

mars est deus belli.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

conceda nos a guerra e destruição

Latein

da nobis bellum et exitium

Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

se desejas paz, prepara a guerra.

Latein

si vis pacem, para bellum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a guerra é o veneno do mundo.

Latein

bellum est mundi virus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

nosso filho morreu durante a guerra.

Latein

filius noster mortuus est in bello.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a guerra é a causa de muitos males.

Latein

bellum est multorum malorum causa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

só gostam da guerra aqueles que não a viram.

Latein

bellum placet solum eis, qui id non viderunt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.

Latein

dominus custodit te ab omni malo custodiat animam tuam dominu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

os outros fazem a guerra. tu, feliz Áustria, casa.

Latein

bella gerant alii, tu felix austria nube.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

passado algum tempo, os amonitas fizeram guerra a israel.

Latein

in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a morte do espírito de paz, os únicos na guerra, por todos os

Latein

bellum in omni spiritu

Letzte Aktualisierung: 2020-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

a verdade te libertará, se você quer a paz prepare-se para a guerra

Latein

verita vos liberabit, si vis pacem para bellum

Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

houve guerra entre asa e baasa, rei de israel, todos os seus dias.

Latein

fuitque bellum inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,667,312 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK