Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comeremos logo.
mox edemus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amo, logo existo
amor, ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso, logo sou.
cogito, ergo sum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu luto, logo existo
sentio ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso, logo existo.
cogito, ergo sum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso, logo deus existe.
cogito ergo deus est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu luto, logo existo-luto
pugno ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu cheguei a nagoia logo cedo, pela manhã.
hodie mane mature nagoiam adveni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
logo que desembarcaram, o povo reconheceu a jesus;
cumque egressi essent de navi continuo cognoverunt eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e logo correu a sua fama por toda a região da galiléia.
et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e logo que subiram para o barco, o vento cessou.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e jesus, advertindo-o secretamente, logo o despediu,
et comminatus ei statim eiecit illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e logo nas sinagogas pregava a jesus, que este era o filho de deus.
et continuo in synagogis praedicabat iesum quoniam hic est filius de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sucedeu isto por três vezes; e logo foi o objeto recolhido ao céu.
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:
ego vidi stultum firma radice et maledixi pulchritudini eius stati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque se contempla a si mesmo e vai-se, e logo se esquece de como era.
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mas assim que o fruto amadurecer, logo lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.
et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e os fariseus, saindo dali, entraram logo em conselho com os herodianos contra ele, para o matarem.
exeuntes autem statim pharisaei cum herodianis consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e quando ele teve esta visão, procuravamos logo partir para a macedônia, concluindo que deus nos havia chamado para lhes anunciarmos o evangelho.
ut autem visum vidit statim quaesivimus proficisci in macedoniam certi facti quia vocasset nos deus evangelizare ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não faço nula a graça de deus; porque, se a justiça vem mediante a lei, logo cristo morreu em vão.
non abicio gratiam dei si enim per legem iustitia ergo christus gratis mortuus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: