Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre louvar a deus
laus deo semper
Letzte Aktualisierung: 2017-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
busque a deus
quaerere deum et inveniatur
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sirvo a deus
te deum
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo o povo, ao vê-lo andar e louvar a deus,
et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedicar-se a deus
vacare
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vamos agradecer a deus
deo dicamus gratias, deo gratias
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honra e glória a deus
honor et gloria
Letzte Aktualisierung: 2019-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vingança pertence a deus.
confio em deus somente a ele
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vida é grata a deus?
estne vita grata deo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nas coisas que pertencem a deus
caritas patiens est
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu e minha casa serviremos a deus
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vida honesta é grata a deus.
vita proba grata est deo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amar a deus sobre todas as coisas
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gritar a deus, cantai ao senhor!
jubilate deo, cantate domino!
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amar a deus acima de todas as coisas,
amare deum supra omnia
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o guerreiro que vem de deus ou pertence a deus
dei bellator
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so a deus toda a gloria, agora e para sempre.
soli deo gloria nunc et semper
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque aprouve a deus que nele habitasse toda a plenitude,
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e este negócio desagradou a deus, pelo que feriu israel.
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
louvai a deus com brados de júbilo, todas as terras.
in finem in hymnis psalmus cantic
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: