Sie suchten nach: minha honra se chama lealdade (Portugiesisch - Latein)

é a minha honra
nomen honorque meis

como se chama esse pássaro?
quomodo haec avis dicitur?

este metal se chama zinco.
hoc metallum zincum appellatur.

meu amigo alemão se chama hans.
amicus germanus hans vocatur.

meu amigo espanhol se chama enrique.
amicus hispanicus enrique vocatur.

a professora de biologia se chama sônia.
magistra scientiae biologicae sonia vocatur.

da minha honra me despojou, e tirou-me da cabeça a coroa.
spoliavit me gloria mea et abstulit coronam de capite me

e eles os congregaram no lugar que em hebraico se chama armagedom.
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo

eu li que o presidente do brasil é uma mulher. ela se chama dilma.
legi praesidem brasiliae feminam esse. dilma vocatur.

mas depois do segundo véu estava a tenda que se chama o santo dos santos,
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

e a jacó nasceu josé, marido de maria, da qual nasceu jesus, que se chama cristo.
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu

estava vestido de um manto salpicado de sangue; e o nome pelo qual se chama é o verbo de deus.
et vestitus erat vestem aspersam sanguine et vocatur nomen eius verbum de

ao aproximar-se de betfagé e de betânia, junto do monte que se chama das oliveiras, enviou dois dos discípulos,
et factum est cum adpropinquasset ad bethfage et bethania ad montem qui vocatur oliveti misit duos discipulos suo

ao qual todos atendiam, desde o menor até o maior, dizendo: este é o poder de deus que se chama grande.
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn

aquele que se opõe e se levanta contra tudo o que se chama deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de deus, apresentando-se como deus.
qui adversatur et extollitur supra omne quod dicitur deus aut quod colitur ita ut in templo dei sedeat ostendens se quia sit deu

e davi se encheu de desgosto porque o senhor havia irrompido contra uzá; pelo que chamou aquele lugar pérez-uzá, como se chama até o dia de hoje.
contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem die

pois foi preparada uma tenda, a primeira, na qual estavam o candeeiro, e a mesa, e os pães da proposição; a essa se chama o santo lugar;
tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sanct

ao que lhe disseram: ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin

e vos havíeis hoje arrependido, e tínheis feito o que é reto aos meus olhos, proclamando liberdade cada um ao seu próximo; e tínheis feito diante de mim um pacto, na casa que se chama pelo meu nome;
et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super ea

naquele dia haverá cinco cidades na terra do egito que falem a língua de canaã e façam juramento ao senhor dos exércitos. uma destas se chamará cidade de destruição.
in die illa erunt quinque civitates in terra aegypti loquentes lingua chanaan et iurantes per dominum exercituum civitas solis vocabitur un