Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
não tomarás o nome do senhor teu deus em vão; porque o senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.
non adsumes nomen domini dei tui in vanum nec enim habebit insontem dominus eum qui adsumpserit nomen domini dei sui frustr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pois nele se alegra o nosso coração, porquanto temos confiado no seu santo nome.
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cantai louvores ao senhor, vós que sois seus santos, e louvai o seu santo nome.
quoniam fortitudo mea et refugium meum es tu et propter nomen tuum deduces me et enutries m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bendize, ó minha alma, ao senhor, e tudo o que há em mim bendiga o seu santo nome.
ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao senhor.
laudate nomen sanctum eius laetetur cor quaerentium dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gloriai-vos no seu santo nome; regozije-se o coração daqueles que buscam ao senhor.
beati qui custodiunt iudicium et faciunt iustitiam in omni tempor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: