Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acima de tudo, a vontade de deus
acima de tudo, a vontade de deus
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vontade é decisiva
facit omnia voluntas
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
que seja feita a vontade de deus
quod fit per voluntatem dei
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contigo, na terra que o, a vontade no inferyor
sit tibi in terra quam,voluntatem in infery
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asas de águias
alis aquilae
Letzte Aktualisierung: 2016-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portanto os que sofrem segundo a vontade de deus confiem as suas almas ao fiel criador, praticando o bem.
itaque et hii qui patiuntur secundum voluntatem dei fideli creatori commendant animas suas in benefacti
assim todo o povo e todo o israel entenderam naquele mesmo dia que não fora a vontade do rei que matassem a abner, filho de ner.
et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
porque é bastante que no tempo passado tenhais cumprido a vontade dos gentios, andando em dissoluções, concupiscências, borrachices, glutonarias, bebedices e abomináveis idolatrias.
sufficit enim praeteritum tempus ad voluntatem gentium consummandam qui ambulaverunt in luxuriis desideriis vinolentiis comesationibus potationibus et inlicitis idolorum cultibu