Sie suchten nach: que o senhor abençoe (Portugiesisch - Latein)

que o senhor abençoe
jube domine benedicere

o senhor te abençoe
benedicat tibi dominus

o senhor
hominus

eu quero que o senhor
volo enim masculus

eis que o servo do senhor
servus omnibus

por que o senhor estuda francês?
cur linguam gallicam discis?

se é que já provastes que o senhor é bom;
si gustastis quoniam dulcis dominu

até que o senhor atente e veja desde o céu.
ain donec respiceret et videret dominus de caeli

e noé fez segundo tudo o que o senhor lhe ordenara.
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu

ouvi a palavra que o senhor vos fala a vós, ó casa de israel.
audite verbum quod locutus est dominus super vos domus israhe

no dia em que o senhor falou a moisés na terra do egito,
in die qua locutus est dominus ad mosen in terra aegypt

e da costela que o senhor deus tomou do homem formou uma mulher.
et aedificavit dominus deus costam, quam tulerat de adam, in mulierem.

há seis coisas que o senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:
sex sunt quae odit dominus et septimum detestatur anima eiu

e moisés fez conforme tudo o que o senhor lhe ordenou; assim o fez.
erexitque illud moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columna

eis que o senhor te arrojará violentamente, ó homem forte, e seguramente te prenderá.
ecce dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinacius et quasi amictum sic sublevabit t

o senhor deus de vossos pais vos faça mil vezes mais numerosos do que sois; e vos abençoe, como vos prometeu.
dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es

e da costela que o senhor deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
et aedificavit dominus deus costam quam tulerat de adam in mulierem et adduxit eam ad ada

provai, e vede que o senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.
veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam abscondit conprehendat eum et in laqueo cadat in ips

conforme tudo o que o senhor ordenara a moisés, assim fizeram os filhos de israel toda a obra.
obtulerunt filii israhel sicut praeceperat dominu

senhor, abençoa-me e manter-me
dominus benedicat et custodiat me mihi