Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paz de jesus
pax christi
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coração de jesus
fox maria
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peito de jesus;
in sinu jesu
Letzte Aktualisierung: 2019-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
em nome de jesus cristo
in nomine lesu christi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria verdadeira mãe de jesus
maria vero matrem iesu
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recostada no peito de jesus.
in sinu jesu
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sagrado coração de jesus sobre nós
cor jesv evcharisticvm miserere nobis
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no coração de jesus, e no de maria!
in cor iesu, et in maria!
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sagrado coração de jesus venha o teu reino;
cor jesu sacratissimun advéniat regnum tuum regnum veritátis et vitæ regnum caritatis et grátiæ regnum justitiæ, amóris et pacis.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
princípio do evangelho de jesus cristo, filho de deus.
initium evangelii iesu christi filii de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chegando a pilatos, pediu-lhe o corpo de jesus;
hic accessit ad pilatum et petiit corpus ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naquele tempo herodes, o tetrarca, ouviu a fama de jesus,
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entre os quais sois também vós chamados para serdes de jesus cristo;
in quibus estis et vos vocati iesu christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
livro da genealogia de jesus cristo, filho de davi, filho de abraão.
liber generationis iesu christi filii david filii abraha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eis que conceberás e darás � luz um filho, ao qual porás o nome de jesus.
ecce concipies in utero et paries filium et vocabis nomen eius iesu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tendo pois, irmãos, ousadia para entrarmos no santíssimo lugar, pelo sangue de jesus,
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, tendo acabado o vinho, a mãe de jesus lhe disse: eles não têm vinho.
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y el nombre de jesús
et vocatum est nomen eius iesus
Letzte Aktualisierung: 2017-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ao cair da tarde, veio um homem rico de arimatéia, chamado josé, que também era discípulo de jesus.
cum sero autem factum esset venit quidam homo dives ab arimathia nomine ioseph qui et ipse discipulus erat ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de jesus, o nazareno;
et ego quidem existimaveram me adversus nomen iesu nazareni debere multa contraria ager
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: