Sie suchten nach: revolve (Portugiesisch - Latein)

como a porta se revolve nos seus gonzos, assim o faz o preguiçoso na sua cama.
sicut ostium vertitur in cardine suo ita piger in lectulo su

o que faz uma cova cairá nela; e a pedra voltará sobre aquele que a revolve.
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu

o homem estende a mão contra a pederneira, e revolve os montes desde as suas raízes.
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte

o vento vai para o sul, e faz o seu giro vai para o norte; volve-se e revolve-se na sua carreira, e retoma os seus circuitos.
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu

mas, levantando os olhos, notaram que a pedra, que era muito grande, já estava revolvida;
et respicientes vident revolutum lapidem erat quippe magnus vald