Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paz e amor
pax et amor
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paz e fogo
pax et ignis
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
paz e luz!
erit lvx
Letzte Aktualisierung: 2020-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paz e ordem
meraki
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misericórdia, paz e amor vos sejam multiplicados.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fé, esperança e amor
fides spe et caritas, major authem horum est cáritas
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a solitude é paz e ordem
a solitude nos traz paz e ordem
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) todos os homens, uma vez que alcançaram a sabedoria, preferem paz e tranquilidade à guerra.
) omnes homines , postquam sapientiam adepti sunt , pacem atque otium bello anteponunt .
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e se ali houver um filho da paz, repousará sobre ele a vossa paz; e se não, voltará para vós.
et si ibi fuerit filius pacis requiescet super illam pax vestra sin autem ad vos revertetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque o reino de deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no espírito santo.
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então lhe respondeu eli: vai-te em paz; e o deus de israel te conceda a petição que lhe fizeste.
tunc heli ait ei vade in pace et deus israhel det tibi petitionem quam rogasti eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pois quando estiverem dizendo: paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto �quela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: