Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eis que suscitarei contra eles os medos, que não farão caso da prata, nem tampouco no ouro terão prazer.
ecce ego suscitabo super eos medos qui argentum non quaerant nec aurum velin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eis que eu os suscitarei do lugar para onde os vendestes, e retribuirei o vosso feito sobre a vossa cabeça;
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e suscitarei sobre elas um só pastor para as apascentar, o meu servo davi. ele as apascentará, e lhes servirá de pastor.
et suscitabo super ea pastorem unum qui pascat ea servum meum david ipse pascet ea et ipse erit eis in pastore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do meio de seus irmãos lhes suscitarei um profeta semelhante a ti; e porei as minhas palavras na sua boca, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar.
prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: