Sie suchten nach: tu, poderosa trindade! um deus! (Portugiesisch - Latein)

um deus
signum

como um deus
quis sicut dominus

vem como um deus
enitis sicut deus

eu matei um deus.
deum necavi.

verdadeiramente tu és um deus que te ocultas, ó deus de israel, o salvador.
vere tu es deus absconditus deus israhel salvato

porque tu não és um deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
quoniam ad te orabo domine mane exaudies vocem mea

deus é um juiz justo, um deus que sente indignação todos os dias.
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord

e o povo exclamava: É a voz de um deus, e não de um homem.
populus autem adclamabat dei voces et non homini

quem forma um deus, e funde uma imagem de escultura, que é de nenhum préstimo?
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util

deus é para nós um deus de libertação; a jeová, o senhor, pertence o livramento da morte.
tu scis inproperium meum et confusionem et reverentiam mea

um deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumu

os que prodigalizam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças, assalariam o ourives, e ele faz um deus; e diante dele se prostram e adora,
qui confertis aurum de sacculo et argentum statera ponderatis conducentes aurificem ut faciat deum et procidunt et adoran

porque o senhor teu deus é um deus zeloso no meio de ti; para que a ira do senhor teu deus não se acenda contra ti, e ele te destrua de sobre a face da terra.
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra

o senhor é um deus zeloso e vingador; o senhor é vingador e cheio de indignação; o senhor toma vingança contra os seus adversários, e guarda a ira contra os seus inimigos.
deus aemulator et ulciscens dominus ulciscens dominus et habens furorem ulciscens dominus in hostes suos et irascens ipse inimicis sui