Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
você é minha
tibi sunt
Letzte Aktualisierung: 2015-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é a lua da minha vida.
luna vitae meae es.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a minha alma é tua
mea est anima tua
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alma gemea
soulmate
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
esta é a minha bicicleta.
haec est birota mea.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você leu a minha carta!
epistulam meam legisti!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a verdade é a minha luz
pax lux veritas
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o senhor é a minha luz.
dominvs illvminatio mea
Letzte Aktualisierung: 2018-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
você está vendo a minha rosa?
videsne rosam meam?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o senhor é a minha rocha
dominus est
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce é minha casa
tu mihi domum
Letzte Aktualisierung: 2017-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você está vendo a minha caneta?
videsne pennam meam?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu falei e aliviei a minha alma
dixi et animam levavi
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
metade da minha alma
animae dimidium meae
Letzte Aktualisierung: 2015-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ti, senhor, elevo a minha alma.
psalmus david iudica me domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in domino sperans non infirmabo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é muito safado(a)
sunt tibi valde injuriosum retines
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é elogiado
te decet hymnus dominus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse então maria: a minha alma engrandece ao senhor,
et ait maria magnificat anima mea dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu li quem você é
qui estis
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é um cachorro.
canis es.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: