Sie suchten nach: intracomunitário (Portugiesisch - Lettisch)

certificado intracomunitário
iekšējās tirdzniecības sertifikāts

rtpagamento intracomunitário (2406)
rtvalsts kase (2436)rtvalūtas konvertējamība

(*) excluindo o comércio intracomunitário
(*) izņemot es iekšējo tirdzniecību

comunidade europeia certificado intracomunitário
eiropas kopiena iekšējās tirdzniecības sertifikāts

- no comércio intracomunitário, sempre que:
- kopienas iekšējā tirdzniecībā, ja:

certificados veterinÁrios para o comÉrcio intracomunitÁrio
veselĪbas sertifikĀti kopienas iekŠĒjai tirdzniecĪbai

modelos de certificados para o comÉrcio intracomunitÁrio
sertifikĀtu paraugi tirdzniecĪbai kopienĀ

certificados sanitÁrios a utilizar no comÉrcio intracomunitÁrio
veselĪbas sertifikĀti kopienas iekŠĒjai tirdzniecĪbai

incidência no comércio intracomunitário e distorção da concorrência
ietekme uz kopienas iekšējo tirdzniecību un konkurences sagrozīšana:

as medidas em causa afectam o comércio intracomunitário.
apspriežamie pasākumi ietekmē tirdzniecību kopienas iekšienē.

b) a existência de entraves ao comércio intracomunitário;
b) pastāvošos šķēršļus kopienas iekšējā tirdzniecībā;

a) o comércio intracomunitário de bovinos reprodutores de raça pura,
a) kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu tīršķirnes vaisliniekiem;

c. lugar das prestações de serviços de transporte intracomunitário de bens
c. pakalpojumu sniegšanas vieta, transportējot preces kopienas iekšienē

b) entrar no comércio intracomunitário, desde que os produtos:
b) izmantot kopienas iekšējā tirdzniecībā, ja

a carne não entra no comércio intracomunitário nem internacional e é marcada:
gaļa nenokļūst kopienas iekšējā vai starptautiskajā tirdzniecībā un ir marķēta:

identificação de animais destinados ao comércio intracomunitário ou à exportação para países terceiros
tādu dzīvnieku identifikācija, kas paredzēti kopienas iekšējai tirdzniecībai vai eksportam uz trešām valstīm

estas exportações far-se-ão nas condições previstas para o comércio intracomunitário.
eksports notiek atbilstīgi noteikumiem, kādi paredzēti kopienas iekšējai tirdzniecībai.

por último, portugal argumentou que o auxílio não terá um impacto negativo no comércio intracomunitário.
noslēgumā, portugāles iestādes apgalvoja, ka atbalstam nebūs negatīva ietekme uz kopienas iekšējo tirdzniecību.

além disso, a referida carne não deve ser autorizada a entrar no comércio intracomunitário ou internacional.
turklāt šāda gaļa nedrīkst nonākt kopienas iekšējā vai starptautiskajā tirdzniecībā.

a) ao comércio intracomunitário e à importação de animais vivos e produtos de origem animal;
a) dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu importu un tirdzniecību kopienas iekšienē;