Sie suchten nach: barato (Portugiesisch - Maltesisch)

barato
rħis

viajar é mais fácil e barato
l-ivvjaġġar sar irħas u eħfef

um arranque mais barato e mais rÁpido
bidurĦas u aktarimĦaffef

contrair um empréstimo é mais fácil e mais barato
l-euro naqqas l-inflazzjoni għal livell baxx u stabbli.

linha de acîío: um arranque mais barato e mais rèpido
il-linja ta' azzjoni tal-karta: kumpanija tinfetaﾁb'mod irﾁas u aktar mgﾁaﾀﾀel

tomar medidas agora será mais barato e mais eficaz do que depois.
azzjoni issa tirriżulta orħos u aktar effikaċi minn azzjonijiet aktar tard.

um arranque mais barato e mais rápido, especialmente o regime de balcão único
bidu rħas u aktar imħaef, speċjalment fejn jidħlu l-one-stop-shops

(1) um arranque mais barato e mais rápido, especialmente balcões únicos
(1)bidu irħas u aktar imħaef, speċjalment fejn jidħlu l-one-stop-shops

1) um arranque mais barato e mais rápido, especialmente o regime de balcão único (linha de acção 2)
(1)bidu orħos u aktar imħaef, speċjalment fejn jidħlu l-one-stop-shops (azzjoni tal-karta linja 2)

são mais do que uma vaga «promessa de financiamento barato» [99] e claramente melhoram a situação dos beneficiários.
huma iktar minn sempliċi wiegħda vaga ta' għoti ta' finanzjament “irħis” [99] u iqiegħdu lir-riċevituri b'mod ċar f'“pożizzjoni aħjar” milli kienu jkunu fin-nuqqas tal-ftehim.

i) nenhuma portagem exceda em 100% a portagem cobrada durante o período mais barato do dia, tipo de dia ou estação do ano, ou
(i) l-ebda ħlas għall-użu tat-triq ma jkun iżjed minn 100% ogħla mill-ħlas għall-użu tat-triq mitlub matul l-irħas perjodu tal-ġurnata, tip ta'ġurnata jew staġun; jew

mas, pior ainda, não dispõem de acesso a prestadores oriundos de outros países da ce, susceptíveis de lhe fornecerem um serviço mais barato e mais rápido.
iżda l-agħar ħaġa hi li m' għandhomx aċċess għal min jista » jipprovdi prodotti u servizzi li jkunu orħos u li jkunu jistgħu jinkisbu aktar malajr f' pajjiżi oħra ta » l-ue.

desde as câmaras descartáveis aos aparelhos eléctricos que é mais barato substituir do que reparar, deitar coisas fora faz parte do nosso dia-a-dia.
minn kameras li jintremew għal oġġetti li jaħdmu bl-elett- riku li huma orħos biex tissostitwihom milli ssewwihom, irrimi ta’ oġġetti sar parti mill-ħajja ta’ kuljum.

uma parte interessada alegou que o prejuízo sofrido pela indústria da união foi causado pela descoberta de depósitos de gás de xisto na união, tendo a perspetiva de aumentar a produção de gás de xisto barato na união reduzido os investimentos públicos e privados em projetos de energias renováveis.
parti interessata minnhom iddikjarat li d-dannu mġarrab mill-industrija tal-unjoni kien ikkaġunat mill-iskoperta ta' depożiti ta' gass tax-shale fl-unjoni u l-prospettiva ta' żieda tal-produzzjoni ta' gass tax-shale rħis fl-unjoni naqqas l-investimenti pubbliċi u privati fi proġetti tal-enerġija rinnovabbli.

esta generalização das participações estatais, conjugada com as distorções do mercado financeiro chinês e com a política do governo chinês de dirigir crédito barato para indústrias selecionadas, impede o estabelecimento de condições equitativas no comércio internacional e constitui uma vantagem desleal a favor dos produtores chineses.
din is-sjieda tal-istat pervasiva flimkien mat-tfixkil tas-suq finanzjarju Ċiniż u bil-politika tal-gvern Ċiniż li jidderieġi flus irħas lejn industriji partikolari, ixekklu l-kundizzjonijiet ekwi fil-kummerċ internazzjonali u jipprovdu vantaġġ inġust lill-produtturi Ċiniżi.

estes limites sobre as taxas de juro ativas e passivas criam uma situação em que os bancos têm acesso garantido a crédito barato (devido à regulação das taxas de depósito) e estão em condições de conceder empréstimos a indústrias selecionadas a taxas favoráveis.
dawn il-limiti, flimkien mal-limiti massimi imposti fuq ir-rati ta' depożitu joħolqu sitwazzjoni li fiha l-banek iggarantixxew aċċess għal kapital irħis (minħabba r-regolamentazzjoni tar-rati ta' depożitu) u jistgħu jisilfuh b'rati favorevoli lil industriji partikolari.

a presente era de recursos aparentemente abundantes e baratos está a chegar ao fim.
din l-era ta' riżorsi apparentament abbundanti u rħas qed tispiċċa.