Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pessoal auxiliar -eo -
staff ta'servizz -eo -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a comissão eo acnurlevantaramconjuntamentea questãojunto do governo.
il-kummissjoni ul-unhcr flimkien qajmul-kwistjoni malgvern.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uma nova esttÉgia europeia pa oemprego eo crescimento
stteija ewropea dida gĦall-impjiegi ut-t!bbir
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esa/pb-eo(2009) 98, rev. 1.
esa/pb-eo(2009)98, rev. 1
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por correio electrÓnico eo@ombudsman.europa.eu
bil-posta elettronika eo@ombudsman.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nova esttÉgia europeia paoemprego eo crescimento gndes objectivos da ue
stteija ewropea dida gĦall-impjiegi ut-t!bbir miriewlenin tal-ue
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posei (excluindo as ajudas directas eo artigo 11 02 03 do título pesca)
posei (bl-esklużjoni tal-għajnuniet diretti u mare 11 02 03)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cada ponto da agenda é apresentado pelocomissário responsável pelo pelouro em causa eo colégio toma uma decisão colectiva sobre amatéria.
skond din il-proċedura, tintbagħat ittra uffiċjali lill-gvern li fiha l-kum-missjoni tispjega għaliex tħoss li l-pajjiż qedjikkommetti ksur ta’ xi liġi ewropea u tiffissaskadenza biex tirċievi tweġiba dettaljata.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asinsuficiências nasrelações entre oplano de acção da pev, odocumento de estratégia por país eo programaindicativo nacional contribuem para uma clarezainsuficiente do planeamento.
in-nuqqasijiet fir-rabtiet bejnil-pjan ta’ azzjoni tal-enp,id-do-kumenttal-istrateġijatal-pajjiż ul-programm nazzjonali indikattiv jikkontribwixxu għal ċarezzainsuffiċjentifl-ippjanar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que essas normas harmonizadas a nível europeu s eo elaboradas por organismos privados e devem manter o seu estatuto de texto não obrigatório;
billi dawk l-istandards armonizzati ewropej jissawru minn korpi privati u għandhom jżommu l-istatus ta' testi mhux obbligatorji;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a medição da implementação eficaz da estratégia de cpsr eo seu resultado envolve acriação de controlos internos eexternos, que deve avaliar os resultados por comparação com objectivos definidos enormas de execução.
il-kejl tal-implimentazzjoni effettiva tal-istrateġija talaprs ur-riżultat tagħha jinvolvi t-twaqqif ta’ kontrolli interni uesterni, li għandu jivvaluta r-riżultati mqabbla mal-miri ddikjarati ul-istandards ta’ rendiment.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mva tornou-seoperacional em 15 de setembro de 2005, data em quecomeçou o desmantelamento do armamento do gam eo acantonamento das forças militares e de polícia nãoorgânicas.
il-membri tal-parlament ewropew (mpe's) ma jpoġġux fi gruppi nazzjonali, iżda figruppi politiċi mill-ewropa kollha.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as etanolaminas são obtidas pela reacção do amoníaco com o óxido de etileno (eo), o qual, por sua vez, resulta de uma reacção do etileno com o oxigénio.
l-etanolamini jinkisbu billi l-ossidu etileniku (eo), li hu stess hu riżultat ta’ reazzjoni tal-etilene u l-ossiġnu, jirreaġixxi mal-ammonja.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: