Sie suchten nach: mes que un club (Portugiesisch - Polnisch)

há meses que penso fazer isso.
myślę o tym od miesięcy.

escolha um dia do mês que seja fácil de recordar:
należy wybrać konkretny dzień miesiąca, który będzie łatwy do zapamiętania:

entra em vigor no primeiro dia do segundo mês que se segue à sua adopção.
decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca po jej przyjęciu.

a criação de uma categoria é submetida à aprovação da mesa, que informará a assembleia.
utworzenie kategorii jest uwarunkowane zgodą prezydium, które informuje o niej zgromadzenie.

dos animais de idade inferior a 2 meses que se destinem exclusivamente a abate.
zwierząt mających mniej niż 2 miesiące, przeznaczonych wyłącznie na ubój.

17. solicita à mesa que evite a realização de reuniões em simultâneo com a sessão plenária;
17. wzywa prezydium, aby zrezygnowało z organizowania posiedzeń równocześnie z posiedzeniem plenarnym;

- a avaliar a eficácia da mesa (que conta mais de 50 membros),
- ocenę efektywności prezydium (więcej niż 50 członków),

mão-de-obra agrícola (nos 12 meses que precederam o dia do inquérito)
siła robocza w gospodarstwie (w okresie 12 miesięcy poprzedzających dzień badania)

(7) a restituição deve ser fixada uma vez por mês; que pode ser alterada no intervalo.
(7) refundację należy ustalać raz na miesiąc. w tym odstępie czasu może ona zostać zmieniona.