Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cinco mil miligramas de neurontin, dois mil de amitriptilina.
5.000 de miligrame de neurontin, 2.000 de elavil.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
amitriptilină, fluoxetină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
13 antidepressivos amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
amitriptilină, fluoxetină, imipramină, nortriptilină, paroxetină, sertralină
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tratamento simultâneo de mirtazapina com paroxetina, amitriptilina, ou risperidona ou lítio.
simultan a mirtazapinului cu paroxetin, amitriptilină, sau risperidonă sau litiu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- antidepressivos (por ex: amitriptilina, desipramina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina,
spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare dintre medicamentele enumerate în continuare, deoarece trebuie avută o grijă deosebită.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antidepressivos antidepressivos tricíclicos (por exemplo amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ ritonavir)
exemplu: amitriptilină, imipramină) (saquinavir/ ritonavir)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
medicamentos utilizados para tratar a depressão (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina);
medicamentele utilizate pentru tratarea depresiei (amitriptilină, desipramină, nortriptilină, clomipramină şi fluvoxamină);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a boa notícia para o scott e, se é que podemos dizer isso, é que o resultado da toxicologia mostra que ele entrou gentilmente naquele banho quentinho do céu com uma overdose de amitriptilina.
vestea bună pentru scott e, așa cum este ea, raportul toxicologic arată că el a mers ușor la această baie caldă în cer din cauza unei supradoze de amitriptilina.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por isso, alguém no blooming grove pode ter deitado as mãos a amitriptilina suficiente para apagar o scott e, cortar-lhe depois os pulsos e fazer com que parecesse um suicídio.
deci, oricine în blooming grove putut ajuns mâinile pe suficient amitriptilină pentru a pune scott e sub, atunci taie venele și să-l arate ca o sinucidere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicamentos anti- depressivos tricíclicos, como amitriptilina e imipramina, ou inibidores da monoamina oxidase, como fenelzina, isocarboxazida, tranilcipromina ou moclobemida.
medicamentele antidepresive triciclice cum sunt amitriptilina, imipramina sau inhibitorii de monoaminooxidază, de exemplu fenelzina, izocarboxazida, tranilcipromina sau moclobemida.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É possível que ritonavir administrado como medicamento antirretrovírico iniba a cyp2d6, pelo que se prevê que aumente as concentrações de desipramina, imipramina, amitriptilina, nortriptilina, fluoxetina, paroxetina ou sertralina.
ritonavirul în doză ca antiretroviral probabil inhibă cyp2d6 şi ca rezultat se aşteaptă să crească concentraţiile plasmatice ale desipraminei, imipraminei, amitriptilinei, nortriptilinei, fluoxetinei, paroxetinei sau sertralinei.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
23 • • antidepressivos (por exemplo, amitriptilina) • • alguns tipos de antibióticos (por exemplo, eritromicina e esparfloxacina) • • alguns antihistamínicos (por exemplo, terfenadina e astemizol) • • quaisquer medicamentos que provoquem uma baixa de magnésio ou potássio no seu sangue (por exemplo, anfotericina b) • • cisapride (um medicamento utilizado para aliviar determinados problemas de estômago).
neregulate, de exemplu chinidină, amiodaronă, sotalol, dofetilidă) antipsihotice (de exemplu tioridazină) •
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.