Sie suchten nach: deterioração (Portugiesisch - Rumänisch)

deterioração?
attrition ?

- pela deterioração.
- prin atritie. - da.

fator de deterioração
factor de deteriorare

corrosão e deterioração.
coroziune si descompunere.

cuja deterioração de desempenho
a cărei scădere a performanței

deterioração celular rápida.
deteriorare rapidă a celulelor.

viu a rápida deterioração?
s-a deteriorat rapid?

dor articular deterioração óssea
dureri de articulaţii deteriorarea oaselor

deve haver alguma deterioração...
asta s-ar fi putut deteriora.

- a deterioração começou agora.
pericolul creşte, d-le. a început deteriorarea, d-le.

"e eventual deterioração mental."
"şi în final deteriorare mintală."

- deterioração dos músculos. - está bem.
- muşchii sunt deterioraţi.

- a deterioração é muito rápida.
- procesul e mai rapid decât credeam.

deterioração da memória sonolência diplopia
nistagmus parestezie tulburări de vorbire tremor

esta deterioração tem, naturalmente, um preço.
riscul de dispariţie a speciilor

- É algum tipo de deterioração sistémica?
atunci este o deteriorare sistemică?

- deterioração grave da sua condição geral
- deteriorarea gravă a stării generale

insuficiência cardíaca congénita, em deterioração séria.
insuficienţă cardiacă congenitală în declin total.

isentos de qualquer deterioração provocada pela geada.
fără vătămări cauzate de îngheț.

parece deterioração orgânica, mas nunca vi nada parecido.
se pare deteriorare organice, dar nu n-am mai vazut asa ceva.