Sie suchten nach: excelentíssimo (Portugiesisch - Rumänisch)

- excelentíssimo juiz!
- domnule judecator!

excelentíssimo senhor ...
d-le... te rog, nu mă ucide.

bem, excelentíssimo juiz...
ei bine, domnule judecator...

- excelentíssimo parvalhão.
fundul esquire . a spart !

saúdo-o excelentíssimo.
salutări, preamăreţule.

"excelentíssimo sr. hogson,
"draga domnule hudson,

excelentíssimo juiz, permite-me?
domnule judecator, pot sa...?

desculpe, excelentíssimo sr. badalhoco.
scuză-mă, dle cumpărător murdar.

o excelentíssimo juiz escorpion preside.
onorabilul judecător escorpion prezidează.

o excelentíssimo eustachius q. weatherwax.
onorabilul eustachius q. weatherwax.

excelentíssima senhora/excelentíssimo senhor,
stimată doamnă/stimate domn,

- mas, excelentíssimo juiz, tenho provas.
- domnule judecator, am dovada.

- excelentíssimo juiz, deixe-me terminar.
- domnule judecator, lasati-ma sa termin.

"contra o mais ilustre e excelentíssimo...
"împotriva ilustrului nostru rege"

dê-me só um segundo, excelentíssimo juiz.
lasati-ma doar o secunda si voi fi recunoscator, domnule judecator.

alegadamente roubamos uma igreja, excelentíssimo juiz.
cica au jefuit o biserica, domnule judecator.

excelentíssimo, já ultrapassámos todos os limites!
domnule deputat, s-a depăşit orice limită.

excelentíssimo juiz, sr. juiz, não foi bem assim.
domnule judecator, nu e asa.

e você deve ser o excelentíssimo gallinger ou chickering.
Și trebuie sã fie gallinger sau chickering.

bom, excelentíssimo juiz, podemos voltar aos factos?
domnule judecator, putem sa ne intoarcem la fapte?