Sie suchten nach: meu deus oiiiiiii (Portugiesisch - Russisch)

meu deus muito lindo
my god very beautiful

meu deus é o maior!
Мой бог самый великий!

não há paz para os ímpios, diz o meu deus.
Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

dou graças ao meu deus todas as vezes que me lembro de vós,
Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас,

pois contigo passarei pelo meio dum esquadrão; com o meu deus transporei um muro.
С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.

assim diz o senhor meu deus: apascenta as ovelhas destinadas para a matança,
Так говорит Господь Бог мой: паси овец, обреченных на заклание,

meu deus suprirá todas as vossas necessidades segundo as suas riquezas na glória em cristo jesus.
Бог мой да восполнит всякую нужду вашу, по богатству Своему в славе, Христом Иисусом.

nao posso acreditar o que aconteceu com eduardo campos, brasil ta chocado, meu deus!!!
Я не могу поверить в то, что произошло с Эдуардо Кампосом.

o meu deus os rejeitará, porque não o ouviram; e errantes andarão entre as nações.
Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его, и будут скитальцами международами.

a pensionista carrega um carta que diz: "eu tenho medo da fome, meu deus".
Надпись на плакате: "Боже мой, мне уже грозит голод!".

eu, porém, confiarei no senhor; esperarei no deus da minha salvação. o meu deus me ouvirá.
А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

primeiramente dou graças ao meu deus, mediante jesus cristo, por todos vós, porque em todo o mundo é anunciada a vossa fé.
Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас, что вера ваша возвещается во всем мире.

agora, porém, o senhor meu deus me tem dado descanso de todos os lados: adversário não há, nem calamidade alguma.
ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду:нет противника и нет более препон;

agora, pois, sois malditos, e dentre vós nunca deixará de haver servos, rachadores de lenha e tiradores de água para a casa do meu deus.
за это прокляты вы! без конца вы будете рабами, будете рубить дрова и черпать воду для дома Бога моего!

o profeta é a sentinela de efraim, o povo do meu deus; contudo um laço de caçador de aves se acha em todos os seus caminhos, e inimizade na casa do seu deus.
Ефрем – страж подле Бога моего; пророк – сеть птицелова на всех путях его; соблазн в доме Бога его.

então disse isaías: ouvi agora, ó casa de davi: pouco vos é afadigardes os homens, que ainda afadigareis também ao meu deus?
Тогда сказал Исаия : слушайте же, дом Давидов! разве мало для вас затруднять людей, что вы хотите затруднять и Бога моего?

além disso, porque pus o meu afeto na casa de meu deus, o ouro e prata particular que tenho, eu o dou para a casa do meu deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário:
и еще по любви моей к дому Бога моего, есть у меня сокровище собственное из золота исеребра, и его я отдаю для дома Бога моего, сверх всего, что заготовил я для святого дома:

a hora da oblação da tarde levantei-me da minha humilhação, e com a túnica e o manto rasgados, pus-me de joelhos, estendi as mãos ao senhor meu deus,
А во время вечерней жертвы я встал с места сетования моего, и в разодранной нижней и верхней одежде пал на колени мои и простер руки мои к Господу Богу моему

finalmente, as minhas tentativas de fazer algumas publicações de impressão em & linux; interessadas no & cups; saíram- me pela culatra -- um editor obrigou- me a escrever uma série de publicações sobre o assunto em si. esta foi a forma como me começaram a atribuir a alcunha de evangelista do cups. não me vou conseguir ver livre desta alcunha tão cedo, agora que até as pessoas do & kde; me requisitaram para a sua sequência de versões. meu deus...
В конце концов в результате моих попыток заинтересовать общественность в системе & cups; один редактор предложил мне самому написать серию статей на эту тему, что я и сделал. Так я и получил псевдоним cups evangelist (Проповедник cups). И я не собираюсь его менять, тем более, что теперь уже и разработчики & kde; втянули меня в эту работу...